Conditions générales d'utilisation

1. De quoi il s'agit

Dartumo (l'« app ») est une application mobile d'entraînement aux fléchettes : un parcours en unités, des modes de jeu (X01 et autres), des statistiques, et un comptage par caméra en option. Elle est éditée par Quentin Fonkenell (« nous »), personne physique, à titre non professionnel, et distribuée sur l'App Store et Google Play.

Les présentes conditions (« CGU ») s'appliquent à l'app et à ce site. En installant ou en utilisant l'app, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, n'utilisez pas l'app.

2. Qui peut l'utiliser

Tout le monde. Un mineur utilise l'app sous la responsabilité de ses parents ; en dessous de 15 ans, leur accord est nécessaire pour activer la sauvegarde en ligne (voir la politique de confidentialité).

3. Le compte

L'app crée seule un compte invité anonyme à la première ouverture ; vous n'avez rien à saisir. Vous pouvez, si cette option est proposée, le relier à votre compte Apple ou Google pour sauvegarder votre progression en ligne. C'est facultatif : sans ça, l'app marche pareil.

Vous êtes responsable de l'accès à votre téléphone et à votre compte Apple ou Google. Le pseudo que vous choisissez ne doit pas usurper l'identité d'une autre personne ni être injurieux.

4. Gratuité

L'app est gratuite et sans publicité. Si des achats intégrés étaient un jour proposés, des conditions de vente viendraient compléter ces CGU et vous seraient présentées avant tout achat.

5. Votre licence d'utilisation

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour installer et utiliser l'app sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, pour un usage privé.

Il n'est pas permis de :

• copier, modifier, traduire, décompiler ou désassembler l'app, sauf dans la mesure où la loi l'autorise expressément ;
• extraire ou réutiliser ses contenus (programme d'entraînement, dessins, mascotte, sons, voix, textes) ou son modèle de détection des fléchettes ;
• contourner ses protections, automatiser son usage ou solliciter nos serveurs de façon à les perturber ;
• la louer, la vendre, la prêter ou l'utiliser dans un cadre commercial sans notre accord écrit.

6. Ce que vous saisissez

Votre pseudo, ceux de vos habitués, les scores et les réglages que vous entrez vous appartiennent. Vous nous autorisez seulement à les stocker et à les afficher pour faire fonctionner l'app et, si vous l'activez, la sauvegarde en ligne. Ces contenus ne sont visibles que de vous ; nous ne les lisons pas et ne les modérons pas.

Vous garantissez avoir l'accord des personnes que vous nommez, et que ces pseudos ne sont ni injurieux ni trompeurs.

7. Propriété intellectuelle

L'app, son code, son programme d'entraînement, ses dessins, sa mascotte, ses textes, ses sons et ses voix sont notre propriété ou sont utilisés sous licence, et sont protégés par le droit d'auteur. Les composants tiers (polices, icônes, sons, bibliothèques) sont utilisés selon leurs licences, listées dans l'app (Réglages → Licences et crédits) et dans les mentions légales.

Apple, App Store, Google et Google Play sont des marques de leurs titulaires. Dartumo est un projet indépendant.

8. Jouer en sécurité

Les fléchettes sont des objets pointus. Vous jouez sous votre seule responsabilité : cible correctement fixée, personne entre le lanceur et la cible, espace dégagé, et attention aux enfants. Le parcours d'entraînement est un guide, pas un coach présent à vos côtés. L'app et la caméra comptent les points ; elles n'assurent aucune surveillance de sécurité.

9. Disponibilité et évolutions

Nous pouvons modifier, ajouter ou retirer des fonctionnalités, publier des mises à jour et, le cas échéant, arrêter l'app ou la sauvegarde en ligne. Si la sauvegarde en ligne devait s'arrêter, l'app vous en préviendrait avec un préavis raisonnable, et vos données resteraient sur votre téléphone.

L'app fonctionne hors ligne ; seule la sauvegarde en ligne demande une connexion. Nous ne garantissons pas une disponibilité continue de nos serveurs.

10. Garanties et responsabilité

L'app est fournie telle quelle, dans la limite de ce que la loi permet. Le comptage des points, au clavier comme par la caméra, et les calculs qui en découlent (moyennes, finishs, statistiques) peuvent comporter des erreurs ; l'app vous laisse corriger chaque fléchette.

Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages indirects, de la perte de données gardées uniquement sur votre téléphone (la sauvegarde en ligne est facultative), ni des dommages liés à la pratique des fléchettes elle-même.

Rien dans ces CGU n'exclut ni ne limite notre responsabilité là où la loi ne le permet pas : faute lourde, dol, dommages corporels, et les garanties légales dont vous bénéficiez en tant que consommateur.

11. Données personnelles

Ce que l'app fait de vos données est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces CGU.

12. Fin de la relation

Vous pouvez arrêter quand vous voulez : désinstaller l'app, ou supprimer votre compte depuis les réglages, ce qui efface vos données sur nos serveurs et sur le téléphone.

Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte en cas de manquement grave à ces CGU, notamment une atteinte à la sécurité du service ou une utilisation frauduleuse, en vous en informant par les moyens dont nous disposons.

13. App Store et Google Play

Apple et Google ne sont pas parties à ces CGU et n'ont aucune obligation d'entretien ni d'assistance concernant l'app. Pour une app téléchargée sur l'App Store, le contrat de licence standard d'Apple (Licensed Application End User License Agreement) s'applique en complément ; Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires de ces CGU et peuvent s'en prévaloir à votre égard. Vous déclarez ne pas être établi dans un pays sous embargo des États-Unis et ne pas figurer sur une liste de personnes interdites.

Les réclamations liées à l'app (conformité, propriété intellectuelle, garanties) sont à nous adresser, pas à Apple ni à Google.

14. Modifications des CGU

Nous pouvons faire évoluer ces CGU. La date en tête de page indique la version en vigueur. En cas de changement important, l'app vous en informera ; continuer à l'utiliser vaut acceptation. Si vous refusez, cessez d'utiliser l'app et supprimez votre compte.

15. Droit applicable et litiges

Ces CGU sont soumises au droit français. En cas de difficulté, écrivez-nous d'abord : nous chercherons une solution amiable. À défaut, le litige relève des tribunaux compétents selon la loi ; un consommateur peut saisir la juridiction de son domicile.

16. Contact

Quentin Fonkenell : contact@dartumo.com.